
Programma generale:
SCANDIANO
Domenica 16 Ottobre 2011
Ore 17,00 – Biblioteca Comunale di Scandiano Gaetano Salvemini
LE DOMENICHE IN BIBLIOTECA
STRALUNARIA – STORIE E FIGURE PER UN ANNO. Inaugurazione
Ti disegno… ti racconto…
Alessandro Sanna disegna per i piccoli lettori. Legge Eros Miari
A seguire: LA FONTANA DI CIOCCOLATO
Storie, immagini e degustazione del cioccolato con Paolo Cucchi.
Sabato 22 Ottobre 2011
Ore 17,00 – Biblioteca Comunale di Scandiano
LE LETTURE CIOCCOLATOSE: a seguire una golosa merenda
A cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere,
riservate ai bambini dai 2 anni in poi e alle loro famiglie.
REGGIO EMILIA
Sabato 5 Novembre 2011
LA GIORNATA DEI GIOCHI DIMENTICATI
Dalle ore 10,00 alle ore 18,00 – Spazio km 129
LE PIGOTTE
Laboratorio di creazione di bambole di pezza.
A cura delle volontarie di Unicef.
A seguire una golosa colazione/merenda.
Su prenotazione. Cel. 338 7843713
VIENI A VESTIRE LA TUA BAMBOLA PREFERITA
Le bambine che porteranno da casa le proprie bambole,
potranno creare su misura, abitini di stoffa, maglioncini fatti a mano
o lavorati all’uncinetto.
A cura delle volontarie di Le Vie del Cioccolato.
A seguire una golosa colazione/merenda.
Su prenotazione. Cel. 338 7843713
Ore 20.30 – RISTORANTE IL CORREGGIO
CENA CON MENÙ A BASE DI CIOCCOLATO
Su prenotazione.
Corso Mazzini, 6 Correggio (RE)
Tel. 0522 641000
ristorante@albergodeimedaglioni.com
www.albergodeimedaglioni.com
REGGIO EMILIA
Da Sabato 5 a Domenica 13 Novembre – Tutte le sere
Ore 20,30 – CONDOR RISTORANTE PIZZERIA
CENA CON BUFFET DI DOLCI A BASE DI CIOCCOLATO
Via L. Spallanzani, 3 Reggio Emilia
Tel. 0522 437937
Janni.giaroli@alice.it
www.ristorantepizzeriacondor.it
Domenica 6 Novembre 2011
LA GIORNATA DEI GIOCHI DIMENTICATI
Dalle ore 10,00 alle ore 18,00 – Piazza Prampolini
IL BIGLIODROMO
Torneo di biglie di vetro e di palline di cioccolato.
Giochi che hanno animato le primavere
di generazioni di bambini, con una tradizione più che millenaria.
Per tutte le età.
IL TEMPO DELLE NOCI
Attività ludiche e didattiche realizzate con noci, nocciole e castagne.
Dalle ore 10,00 alle ore 18,00 – Spazio km 129
LABORATORIO DI MODELLISMO
Costruzione del modellini di un carro ferroviario storico.
a cura di S.A.F.R.E.
A seguire una golosa colazione/merenda.
Su prenotazione. Cel. 338 7843713
IL CINEMA PRIMA DEL CINEMA
Un mondo di illusioni. Storia di giochi di epoca antica,
utilizzati per la proiezione delle immagini e dei movimenti illusori.
Esposizione interattiva.
A cura di Graziano Montanini – Reggio Film Festival
LABORATORIO DI GIOCHI DI LUCE E OMBRE
Verranno insegnate le tecniche per rappresentare
le storie con la magia delle ombre.
A cura di Mariaestella Coli.
A seguire una golosa colazione/merenda.
Su prenotazione. Cel. 338 7843713
Dalle ore 10,00 alle ore 18,00 – Portico di Palazzo Casotti
LE FERRO-VIE DEL CIOCCOLATO
Plastico ferroviario con trenini carichi di cioccolato.
a cura di S.A.F.R.E.
Ore 10,30 – Biblioteca Panizzi
LE DOMENICHE IN BIBLIOTECA
ASSAGGI CALDI DI CIOCCOLATO OFFERTI DA “LE VIE DEL CIOCCOLATO”.
A seguire :”150 ANNI: PANORAMICA SULLA STORIA D’ITALIA ATTRAVERSO LE LETTURE PER L’INFANZIA”e
VISITA GUIDATA ALLA MOSTRA “I LIBRI PER RAGAZZI CHE HANNO FATTO L’ITALIA”
a cura di Hamelin ed Enrica Simonini.
Ore 15.30 – Piazza Diaz
VISITA GUIDATA TEMATICA
‘800: 19’ 131 REGGIANI’
Una interessante visita guidata a luoghi e alle vie del centro di Reggio,
durante la quale saranno affrontati e approfonditi gli aspetti
della vita materiale, il lavoro e il quadro economico della Reggio dell’Ottocento.
A cura di AR/S Archeosistemi Soc. Coop.
A seguire presso l’HOTEL DELLE NOTARIE:
Degustazione di cioccolata in tazza e pasticcini
Su prenotazione. Cel. 338 7843713
Lunedì 7 Novembre 2011
Ore 17.00 – BIBLIOTECA DI SANTA CROCE
LE LETTURE CIOCCOLATOSE: a seguire una golosa merenda
A cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere,
riservate ai bambini dai 2 anni in poi e alle loro famiglie.
Martedì 8 Novembre 2011
Ore 17.00 – BIBLIOTECA DI OSPIZIO
LE LETTURE CIOCCOLATOSE: a seguire una golosa merenda
A cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere,
riservate ai bambini dai 2 anni in poi e alle loro famiglie.
Mercoledì 9 Novembre 2011
Ore 17.00 – BIBLIOTECA DI ROSTA NUOVA
LE LETTURE CIOCCOLATOSE: a seguire una golosa merenda
A cura dei Lettori Volontari NatiperLeggere,
riservate ai bambini dai 2 anni in poi e alle loro famiglie.
Ore 20.30 – RISTORANTE CADAUNO
CENA CON MENÙ A BASE DI CIOCCOLATO
Su prenotazione.
Via squadroni, 12 Reggio Emilia
Tel. 0522.431530
Cel. 393 9372704
dcavatorti@alice.it
www.cadaunoristorante.it
Giovedì 10 Novembre 2011
Ore 20,30 – CIRCOLO C.E.R.E. DI CANALI
TORNEO BENEFICO DI PINNACOLO
A cura di Lega del Cuore
Verranno offerti assaggi di cioccolato ai partecipanti.
Venerdì 11 Novembre 2011
Ore 20,30 – RISTORANTE AGRITURISMO LA RAZZA
CENA CON MENÙ A BASE DI CIOCCOLATO
Tutte le portate saranno idonee anche per persone celiache
Su prenotazione.
Via Monterampino, 6 (Località Canali) Reggio Emilia
Tel. 0522 599342
agriturismo@larazza.it
www.larazza.it
Sabato 12 Novembre 2011
Ore 10.30 – BIBLIOTECA PANIZZI
NARRAZIONE ANIMATA DI “LA PRINCIPESSA PRUNELLA”
Dall’omonima fiaba di Margaret Atwood.
A cura di Loredana Averci, riservata ai bambini dai 4 anni in poi e alle loro famiglie.
Al termine un saluto goloso con gli orsetti di cioccolato.
Domenica 13 Novembre 2011
Dalle ore 10,00 alle ore 18,00 – Piazza Prampolini
LA GRANDE MONGOLFIERA LINDT
Alla scoperta dei tetti di Reggio Emilia.
I MIMI
Entra Nelle Giganti Bolle Di Sapone
ASSAGGI DI CIOCCOLATA CALDA
Il ricavato andrà a favore di LA CASINA DEI BAMBINI
Ore 10,30 – Biblioteca Panizzi
LE DOMENICHE IN BIBLIOTECA
ASSAGGI CALDI DI CIOCCOLATO OFFERTI DA “LE VIE DEL CIOCCOLATO”.
A seguire: LA BIBLIOTECA NASCOSTA.
Visita guidata ai tesori nascosti della biblioteca.
A cura di Laura Gasparini.
Ore 15.30 – Piazza Gioberti (presso l’obelisco)
VISITA GUIDATA TEMATICA
‘REGGIO CODINA, REGGIO CANAGLIA’
Una singolare visita guidata al centro di Reggio che metterà in evidenza
gli aspetti politici che caratterizzarono la città, vista come contenitore politico,
nel periodo che andò dal Ducato al Risorgimento.
A cura di AR/S Archeosistemi Soc. Coop.
A seguire presso l’HOTEL DELLE NOTARIE:
Degustazione di cioccolata in tazza e pasticcini
Su prenotazione. Cel. 338 7843713
Ore 20.30 – RISTORANTE AL PORTONE
CENA CON MENÙ A BASE DI CIOCCOLATO
Su prenotazione.
Piazza fiume, 11 Scandiano (RE)
Tel. 0522 855985
alportoneristorante@libero.it
Mercoledì 16 Novembre 2011
Ore 21,00 – Cinema Rosebud
SEQUENZE CELEBRI DA FILM
Chocolat, Grazie per la cioccolata,
Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato,
Come l’acqua per il cioccolato,
Lezioni di cioccolata, Bianca….
Cinema e Cioccolato piacere per gli occhi e piacere per il palato.
A seguire degustazione guidata a cura di Paolo Cucchi.
Venerdì 18 Novembre 2011
Ore 20,30 – OFFICINA GASTRONOMICA
CENA CON MENÙ A BASE DI CIOCCOLATO
Su prenotazione.
Via L. Nobili, 2/C Reggio Emilia
Tel. 0522 434207
officina gastronomica@alice.it
www.officina-gastronomica.com
Sabato 19 Novembre 2011
Ore 20,30 – RISTORANTE DELLE NOTARIE
CENA CON BUFFET DI DOLCI A BASE DI CIOCCOLATO
Via Aschieri, 4 Reggio Emilia
Tel. 0522 453700
ristorante@albergonotarie.it
www.ristorantenotarie.it
REGGIO MOTORI CONCESSIONARIA BMW E MINI – sede di RUBIERA
Sabato 19 Novembre 2011
Dalle ore 21,00 – Via Emilia Ovest 54, Rubiera
CHOCOLATENIGHTPARTY
Buffet di prodotti tipici locali
Sushi
Grande buffet di dolci con la fontana di cioccolato
Performance di contact juggling
Performance di hio hop a cura di Backstage School
Concerto duo jazz con Daniela Galli e Fausto Comunale
Esposizione BMW M3 e MINI Cooper S da corsa
A seguire: Grandi sorprese…
L’incasso della serata andrà a favore di Malattie Rare Pediatriche
REGGIO EMILIA
Domenica 20 Novembre 2011
Ore 15,00 e ore 16,45 – Cinema Rosebud
ANIMAL UNITED (film di cartoni animati)
Verrà consegnato a tutti i bambini in sala un regalino squisito!
Ore 15.30 – Piazza Giovanni Paolo Secondo (RE)
VISITA GUIDATA TEMATICA
‘PASSATEMPI REGGIANI’
Una piacevole passeggiata per le vie di Reggio
per visitare i luoghi che caratterizzarono lo stile di vita,
i riti di incontro in società e i passatempi dell’Ottocento reggiano.
A cura di AR/S Archeosistemi Soc. Coop.
A seguire presso l’HOTEL DELLE NOTARIE:
Degustazione di cioccolata in tazza e pasticcini
Su prenotazione. Cel. 338 7843713
Dalle ore 16,00 – Biblioteca di San Pellegrino
LE DOMENICHE IN BIBLIOTECA
“IL CIOCCOLATO E’ SERVITO!
” Animate letture di pagine golose bianche al latte e fondenti…
Servite al leggio da Hendry Proni.
Verranno raccolte le pagine più “golose” da diverse storie, favole e racconti
e raccordarle attraverso un processo narrativo/associativo.
LABORATORIO MULTISENSORIALE DEL CIOCCOLATO
Rivolto a bambini dai 6 anni in poi.
Su prenotazione. Tel. 0522 285924
LA FONTANA DI CIOCCOLATO
Cioccolato d’autore a cura di Paolo Cucchi e Albarosa Paganelli.
Mercoledì 23 Novembre 2011
Ore 20,30 – RISTORANTE DELLE NOTARIE
CENA CON BUFFET DI DOLCI A BASE DI CIOCCOLATO
Via Aschieri, 4 Reggio Emilia
Tel. 0522 453700
ristorante@albergonotarie.it
www.ristorantenotarie.it
I CASTELLI DELLE TERRE MATILDICHE
Sabato 26 Novembre 2011
Dalle ore 9,30 – CASTELLO DI CANOSSA
Visite guidate seguite da una golosa merenda di cioccolato.
Primo turno: inizio ore 9.30
Secondo turno: inizio ore 11.30
Terzo turno: inizio ore 14.00
Quarto turno: inizio ore 15.30
A cura di AR/S Archeosistemi Soc. Coop.
Dalle ore 15,00 – CENTRO TURISTICO ANDARE A CANOSSA
(alla base del Castello di Canossa)
MATILDE E I SUOI CASTELLI: CANOSSA
Proiezione del cortometraggio a cartoni animati sulla vita di Matilde di Canossa.
A seguire golosi disegni e assaggi di cioccolato.
A cura di Eleonora Grasselli
REGGIO MOTORI CONCESSIONBARIA BMW E MINI – sede di REGGIO EMILIA
Sabato 3 Dicembre 2011 – dalle ore 15,00 alle ore 19,00
Domenica 4 Dicembre 2011 – dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 15,00 alle ore 19,00
Via F.lli Cervi, 91 Reggio Emilia
REGGIO MOTORI BMW KIDS TOUR
I bambini saranno protagonisti di un percorso appositamente studiato per loro,
con giochi e attività per apprendere le regole della sicurezza stradale.
I piccoli partecipanti riceveranno la patente BMW Junior
Golosi assaggi di cioccolato ed un cioccoregalo per tutti.
Rivolto ai bambini dai 4 ai 12 anni e alle loro famiglie.
ALBINEA
Domenica 4 Dicembre 2011
Ore 15,30– Biblioteca di Albinea ‘Pablo Neruda’
LE LETTURE CIOCCOLATOSE: a seguire una golosa merenda
A cura dei Lettori Volontari di NatiPerLeggere,
riservate ai bambini dai 2 anni in poi e alle loro famiglie.
A seguire – Sala civica del Comune di Albinea
ATELIER DEL NATALE
LABORATORIO: I BALOCCHI DI NATALE
Creazione di balocchi natalizi utlizzando
Il cioccolato e gli incarti dei cioccolatini Lindor.
Rivolto ai bambini dai 5 anni in poi.
LABORATORIO: DECORARE CON IL CIOCCOLATO
Rendi speciale la tavola e la tua casa a Natale.
Creatività e il finissimo cioccolato Lindt.
Rivolto agli adulti.
CASALGRANDE
Giovedì 8 Dicembre 2011
Dalle ore 08.00 alle ore 13.00
MERCATO AMBULANTE SETTIMANALE
Ore 8,30 – Piazza Martiri Libertà
CHOCOLATERUN
Terza edizione della camminata della cioccolata
A seguire: saranno offerti assaggi di cioccolata calda a tutti i partecipanti.
Ore 16.00 – Bar e caffetterie del Centro
LE LETTURE CIOCCOLATOSE: a seguire una golosa merenda
A cura dei Lettori Volontari,
riservate ai bambini dai 2 anni in poi e alle loro famiglie.
Ore 17,30 - Sala espositiva Incontro
LA FONTANA DI CIOCCOLATO
Storie, immagini e degustazione del cioccolato con Paolo Cucchi.
A seguire un dolce aperitivo per tutti.
Su prenotazione. Cel. 338 7843713
CANOSSA
Sabato 10 Dicembre 2011
Ore 16,00– Biblioteca di Canossa
LE LETTURE CIOCCOLATOSE: a seguire una golosa merenda
A cura dei Lettori Volontari della biblioteca,
riservate ai bambini dai 2 anni in poi e alle loro famiglie.
Ore 16.30 e ore 17,45 – Teatro Matilde di Canossa
IL TEATRINO DELLE MERAVIGLIE
NARRAZIONE ANIMATA DELLA FIABA: CAPPUCCETTO ROSSO
Nel baule di un vecchio burattinaio girovago, abbiamo
ritrovato il ‘teatrino delle meraviglie’
che da almeno cento anni con le sue fiabe
tradizionali, intrattiene e diverte i bambini.
A cura di Isabelle Roth
Ore 20.30 – RISTORANTE ENOTECA IL GIGLIO
CENA CON MENÙ A BASE DI CIOCCOLATO
Su prenotazione.
Piazza Matilde di Canossa, 6 Ciano d’Enza
Tel. 0522 242067
www.ristoranteilgiglio.it
ilgiglio2003@libero.it
Domenica 11 Dicembre 2011
Ore 10.00 – 18.00 – Piazza Matilde di Canossa
LABORATORIO DI COSTRUTTIVITA’ CON IL CIOCCOLATO
Costruzione di un castello di cioccolato con i mattoncini Lindt
L’ORA DEL CIOCCOLATO
Distribuzione di cioccolata calda a tutti i presenti.
Ore 17.00 – Teatro Matilde di Canossa
MAGIE DI CIOCCOLATO…..E?.
Uno spettacolo per non smettere mai di stupirsi,
questa è la vera magia.
Rivolto a tutte le età.
A seguire una golosa merenda
ALBINEA
Sabato 17 Dicembre 2011
Ore 20,30 – RISTORANTE AGRITURISMO LA RAZZA
CENA CON MENÙ A BASE DI CIOCCOLATO
Tutte le portate saranno idonee anche per persone celiache
Su prenotazione.
Via Monterampino, 6 (Località Canali) Reggio Emilia
Tel. 0522 599342
agriturismo@larazza.it
www.larazza.it
Domenica 18 Dicembre 2011
Ore 16,00 – Sala civica del Comune di Albinea
NARRAZIONE ANIMATA DI “LA PRINCIPESSA PRUNELLA”.
Dall’omonima fiaba di Margaret Atwood.
A cura di Loredana Averci,
riservata ai bambini dai 4 anni in poi e alle loro famiglie.
Al termine un saluto goloso con gli orsetti di cioccolato.
A seguire – Biblioteca di Albinea ‘Pablo Neruda’
LA FONTANA DI CIOCCOLATO
Storie, immagini e degustazione del cioccolato con Paolo Cucchi.
A seguire – Piazza Cavicchioni
LE LANTERNE ROSSE
Verranno librate in aria tante piccole lanterne luminose.
Per bambini accompagnati da adulti.
(quest’ultimo evento sarà sospeso in caso di maltempo)



